А у издательства «Наше слово» - наш праздник! Сегодня День рождения отмечает творческий вдохновитель - соучредитель и исполнительный директор издательства Баталина Светлана Сергеевна.

Географ, профессиональный фотограф и путешественник, педагог по образованию, человек искренне увлеченный своим делом – именно благодаря ее энтузиазму и вере в нас, издательству удалось воплотить в жизнь множество развивающих и обучающих творческих проектов. От всей Нашей души благодарим  Светлану Сергеевну за ее помощь и поддержку – мы счастливы, что имеем общее, «Наше» слово. Творческих успехов Вам, Светлана Сергеевна!

Толковый, орфографический, энциклопедический, философский, иностранный двуязычный… Наверное, нет такого книжного шкафа, где не было бы словаря, незаменимого помощника в школьные годы, настольной книги каждого ученика. Конечно, сейчас намного удобнее и быстрее найти требуемое в интернете, воспользовавшись словарями электронными – но, согласитесь, это никогда не заменит то наслаждение, которое испытываешь, аккуратно и кропотливо выискивая нужный термин в бумажном издании, поминутно повторяя про себя алфавит и вылавливая взглядом разрозненные попадающиеся по пути случайные слова. Словари занимают особое место в культурном пространстве, обладая, несмотря на свою кажущуюся незаметность, особым авторитетом.

Как же они создаются?

Ответ знает Кори Стэмпер (Kory Stamper), лексикограф и ответственный редактор американской компании Merriam-Webster, которая специализируется на издании справочников и словарей – в своей книге «Слово за слово: тайная жизнь словарей» (Word by Word: The Secret Life of Dictionaries) она рассказывает о словарях все, что вы не знали, у кого спросить. Она раскрывает тайны трудоемкого и, казалось бы, бесконечного процесса работы над словарями, «документами человечества, которые постоянно обновляются, дорабатываются, корректируются и отражают развитие и жизненные реалии современного живого мира» - и, конечно, рассуждает о самих словах, об их таинственности и величии.

Каждая глава этой книги названа определенным словом, которое служит основой для всего дальнейшего повествования – Стэмпер исследует вопросы, выходящие за рамки обыкновенной лексикографии, рассказывая об истории, политике и переменчивости английского языка. Рассуждает она и о диалектах, этих, казалось бы, просторечных и «неправильных» словах, которые, тем не менее, крайне важны для любого языка, отражая тонкие индивидуальные черты каждой отдельной группы лиц, говорящих на одном языке.  В своем труде Кори также рассматривает любопытные нюансы грамматики, произношения, этимологию, слова-табу, рассказывает, что служит материалом для составления иностранных словарей (в это сложно поверить, но иногда в ход идут даже инструкции и упаковки пищевых продуктов) и приводит переписку с читателями, несогласными с тем или иным понятием, включенным в словарь (например, однажды у нее состоялся спор о подборе верного определения для цвета кожи и расы).

О словарях существует множество заблуждений.

Подавляющее большинство воспринимает их как нечто единожды появившееся и неизменное, где статус слова четко определен и навечно таким останется. В книге «Слово за слово», раскрывающей интереснейшие лингвистические тайны, Кори Стэмпер предлагает пересмотреть такое отношение к словам и словарям, подробно описывая трудоемкий процесс создания словарей, напоминая об их исключительной культурной ценности и подкрепляя занятными фактами: например, сложно представить, что слово «OMG», столь популярное среди молодежи и широко использующееся в онлайн-общении, впервые замечено в письме к Уинстону Черчиллю в 1917 году.

«Слово за слово: тайная жизнь словарей» - отличная книга для тех, кто увлечен языком, словами и их историей – такое описание рождения и жизни словарей будет интересно не только профессиональным лингвистам, но и «простым пользователям», желающим узнать о «беспорядочном» английском языке чуть больше. Живая, с юмором написанная книга легко читается, проливая свет на работу лексикографов – хранителей, но не стражей языка.

По материалам stancarey.wordpress.com 

Прекрасно выглядеть и красиво одеваться хочется каждой женщине. Но согласитесь, милые читательницы, как сложно иногда выбрать наряд по душе: то не подходит цвет, то не нравится ткань, то не устраивает фасон. На поиски идеальной вещи в магазинах уходит уйма времени и сил, и далеко не всегда удается отыскать желаемое. Выход – шить самостоятельно! Специально для дорогих дам издательство «Наше слово» совместно с издательством «Эксмо» подготовило два новых тома «Полного курса кройки и шитья» от знаменитого французского дизайнера и модельера Терезы Жилевска – они будут полезны не только начинающим рукодельницам, но и опытным мастерицам, желающим разнообразить свой гардероб французскими моделями, сделанными своими руками.

Всемирно известный модельер, преподаватель курсов для молодых дизайнеров, автор книг Тереза Жилевска более тридцати лет занимается шитьем и моделированием одежды. Курс, который она разработала, уже по достоинству оценили мастера не только Франции, но и других стран: Польши, Китая. Ее потрясающий «Полный курс кройки и шитья» - это полное, информативное и прекрасно иллюстрированное пособие для тех, кто хочет научиться создавать прекрасную одежду самостоятельно и больше не тратить время на бесконечные поиски подходящих вещей на полках магазинов. В первой книге  курса «Полный курс кройки и шитья. Моделирование женской одежды для начинающих» читатели знакомятся с общими принципами моделирования и построения выкроек, где приводятся инструкции для создания самых необходимых базовых деталей будущего наряда: лифа и рукавов, юбок, воротников и карманов. В этой части Тереза говорит о важности навыка самостоятельного построения выкройки, а не использования готовых лекал, стремится показать логику работы над чертежом и рекомендует внимательно и последовательно изучать весь курс, не пропуская этапы обучения.

 «Конструирование модной одежды. Преобразование выкройки основы» - вторая часть серии книг французского модельера и следующая ступень на пути к швейному мастерству. Познакомив обучающихся с основными правилами построения выкроек, Жилевски усложняет задачу: теперь базовую выкройку нужно преобразовать, ведь для идеально сидящей вещи просто необходим индивидуальный подход. Научились строить - переходим к еще более интересному и творческому процессу, к моделированию одежды. Во втором томе своего великолепного руководства французский дизайнер рассказывает об уже более сложных моделях: рукодельницы смогут научиться работать с пиджаками, брюками, корсетами, плащами, накидками, капюшонами и многим другим. Как и в первой книге, здесь нет ни стандартных размеров, ни точных выкроек, которые следует скопировать. Вместо этого изложены подробные пояснения  с мерками, позволяющими совершенно самостоятельно создать любой желаемый чертеж. Несмотря на кажущуюся сложность подобного процесса, методы Терезы просты и понятны, и почувствовать себя настоящим французским модельером сможет любая начинающая рукодельница.

 Третья книга курса под названием «Объемное моделирование женской одежды без сложных расчетов и чертежей» еще более увлекательна. Метод объемного моделирования позволяет увидеть свою работу «в движении», лучше отметить для себя детали, которые необходимо подправить или изменить и наглядно оценить, как продвигается процесс создания наряда мечты. Тереза делится наблюдением: уроки объемного моделирования всегда давались ее студентам лучше, чем занятия, где они изучали плоскую кройку, все же требующую наличие математического мышления и предельного внимания. Непосредственное моделирование в объеме позволяет приобрести основные знания о расположении линий фигуры, о создании структуры изделия, о расчете количества ткани, которая потребуется для работы; более того, метод дает больше простора для творчества, предоставляя широкое поле для фантазии. Главное – не забывать о воображении! Помимо нескольких общих положений, в книге описаны создание муляжа лифа, рассказывается о том, как правильно делать вытачки переда, говорится о юбках, рукавах, и приводятся некоторые модели, которые помогут читателям освоить этот замечательный метод. С такой книгой не страшно шить на любую нестандартную фигуру – настолько просто и понятно обучает Тереза Жилевски этому искусству.

Как видите, умение шить вовсе не является недостижимым навыком – с замечательным «Полным курсом кройки и шитья» от Терезы Жилевски создание модных красивых авторских вещей оказывается вполне реальным. В начале каждого тома автор дает милое напутствие своим начинающим модельерам, а в конце каждой книги обязательно приводит небольшой словарик терминов по шитью, которыми необходимо овладеть для успешной работы. Издание прекрасно оформлено и снабжено множеством иллюстраций, помогающих наглядно представить все описываемые действия. На очереди и четвертый том чудесного руководства, где гуру французской моды расскажет о технологии шитья и отделки женской одежды – ждем с нетерпением! Овладев курсом, можно почувствовать себя настоящим дизайнером и модельером и радовать себя и близких модными обновками во французском стиле. А еще эти книги станут замечательным подарком к предстоящему весеннему празднику – берите на заметку!